Translation of "allowance" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "allowance"

allowance [əˈlauəns] noun

pl. allowances

пособие ср.р.

She had her disability allowance.

У нее пособие по инвалидности.

суточные мн.ч. (Cinema)

Actual amount of daily subsistence allowance.

реально выплаченная сумма суточных.

надбавка ж.р.

Special allowance payable to the President;

особая надбавка, выплачиваемая Председателю;

скидка ж.р. (econ)

Trade allowance management [AX 2012]

Управление торговыми скидками [AX 2012]

льгота ж.р.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

разрешение ср.р. (Cosmetic Industry)

Use this procedure to create a customer TMA (Trade and Merchandising Allowance) group.

Эта процедура используется для создания группы ТМА (разрешение на торговлю и сбыт) клиента.

допуск м.р.

However, if the time allowance that is set up for the alert rules is exceeded, alerts become obsolete.

Однако если настроенный для правил оповещения временной допуск превышен, оповещение становится устаревшим.

допущение ср.р.

The allowance of flexible IBCs will meet a practical need to use them in combination with box pallets (overpacks).

Допущение мягких КСГМГ будет отвечать практической потребности в их использовании в сочетании с ящичными поддонами (транспортные пакеты).

припуск м.р.

They make allowances for you!

Они делают припуски для вас!

довольствие ср.р.

допустимый уровень м.р.

other translations 8

hide

Phrases with "allowance" (171)

daily subsistence allowance - выплата суточных
family allowance - семейное пособие
daily allowance - суточные
living allowance - пособие на проживание
disability allowance - пособие по инвалидности
baggage allowance - норма багажа
housing allowance - жилищное пособие
free baggage allowance - норма бесплатного провоза багажа
make allowance - предоставлять скидку
merchandising allowance - торговая скидка

Contexts with "allowance"

She had her disability allowance. У нее пособие по инвалидности.

Actual amount of daily subsistence allowance. реально выплаченная сумма суточных.

Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;

Trade allowance management [AX 2012] Управление торговыми скидками [AX 2012]

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.