Translation of "active defence" to Russian
Advert
Dictionary translations for "active defence"
Contexts with "active defence"
The United States was instituting a new concept of deterrence, no longer based solely on the threat of nuclear retaliation, with a reduced reliance on nuclear weapons and an increased emphasis on the role of advanced conventional forces, active and passive defences, intelligence capabilities and a revitalized defence infrastructure.
Соединенные Штаты внедряют новую концепцию сдерживания, которая теперь основана не только на угрозе ядерного возмездия, а предусматривает сокращение зависимости от ядерного оружия и акцент на роль современных обычных вооруженных сил, активную и пассивную оборону, возможности разведки и обновления оборонительной инфраструктуры.
Direct action in the form of peaceful land occupation and the recuperation and active defence of land, territories, seeds, forests, fishing grounds, housing, et cetera, are necessary and legitimate means of moving Governments to fulfil their human rights obligations and implement effective policies and programmes for agrarian reform.
Необходимо принимать непосредственные и законные меры в виде мирного занятия земель, а также восстановления и активной защиты земли, территорий, семенного фонда, лесов, районов рыбного промысла, жилого фонда и т.д., чтобы побудить правительства выполнять их обязательства в сфере прав человека, а также осуществлять эффективную политику и программы аграрной реформы.
The urgent appeals sent to the Government of Ecuador related to death threats targeting members of non-governmental organizations active in the defence of the rights and freedoms of sexual minorities and in spreading awareness about HIV/AIDS.
Призывы к незамедлительным действиям были направлены правительству Эквадора в связи с угрозами убийством, которые были получены членами неправительственных организаций, ведущих активную работу по защите прав и свобод сексуальных меньшинств и по распространению знаний о ВИЧ/СПИДе.
There are now 216 active individual defence network accounts, for all lead and co-counsels and for the considerable number of legal assistants, case managers and other support staff.
В настоящее время существуют 216 действующих индивидуальных счетов сети защиты в интересах всех ведущих и других адвокатов защиты, а также значительного числа помощников адвокатов защиты, сотрудников по конкретным делам и другого вспомогательного персонала.
This new triad consists of strike weapons, both nuclear and conventional, and kinetic and non-kinetic; active and passive defences; a responsive defence infrastructure capable of responding to new and evolving threats; and improved command, control, intelligence and planning capabilities.
Эта новая триада включает ударное оружие, как ядерное, так и обычное, как кинетическое, так и не кинетическое; средства активной и пассивной обороны; оперативную оборонную инфраструктуру, способную реагировать на новые и эволюционирующие угрозы;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert