Translation of "accidental use" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "accidental use"

accidental use noun

pl. accidental uses

случайное использование ср.р. (Military)

Contexts with "accidental use"

That resolution makes a modest and practical proposal for the review of nuclear doctrines and immediate steps to reduce the risk of unintentional or accidental use of nuclear weapons. В резолюции содержится скромное и практическое предложение пересмотреть ядерные доктрины и предпринять срочные шаги к уменьшению опасности непреднамеренного или случайного применения ядерного оружия.

Their portability, proximity to areas of conflict and high probability of pre-delegation in case of military conflict increase the risk of proliferation and of early, pre-emptive, unauthorised or accidental use. Его портативность, приближенность к районам конфликта и высокая вероятность заблаговременного делегирования полномочий на распоряжение им в случае военного конфликта повышают риск распространения и раннего, упреждающего, несанкционированного или случайного применения.

Taking into account the global reach and menace of nuclear weapons, adoption of measures by nuclear-weapon States to reduce nuclear danger, including the risks of accidental nuclear war, de-alerting of nuclear-weapons to prevent unintentional and accidental use of nuclear weapons; учет глобального характера и угрозы ядерного оружия, принятие государствами, обладающими ядерным оружием, мер, направленных на уменьшение ядерной опасности, в том числе риска случайного развязывания ядерной войны, деактивация ядерного оружия с целью воспрепятствовать его непреднамеренному или случайному применению;

Fifthly, until nuclear disarmament is achieved, credible military, political and legal modalities need to be developed and agreed upon to prevent the deliberate or accidental use of nuclear weapons and to progressively reduce the salience of nuclear weapons in the national defence postures and strategies of all States, especially of the major Powers. В-пятых, на тот период, пока цель ядерного разоружения не достигнута, необходимо разработать и согласовать надежные военные, политические и правовые механизмы, направленные на предупреждение преднамеренного или случайного применения ядерного оружия и постепенное ослабление опоры на ядерное оружие в концепциях и стратегиях национальной обороны всех государств, в частности крупнейших держав.

Indeed, the Government of El Salvador believes that the efforts of most members of the international community to promote WMD non-proliferation have caused United Nations Member States to become aware of the danger posed by the deliberate or accidental use of such weapons — an awareness that has been reflected in widespread adherence to the various international instruments in this area. Правительство Сальвадора считает, что именно благодаря усилиям многих членов международного сообщества по борьбе с распространением ОМУ государства — члены Организации Объединенных Наций смогли осознать ту опасность, которую несет намеренное или случайное применение таких видов вооружений, и подтверждением этого осознания служит широкое участие государств-членов в различных международных соглашениях в этой области.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.