Translation of "New York magazine" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "New York magazine"

New York magazine noun

New York magazine м.р. (weekly magazine)

Contexts with "new york magazine"

"It's not the case that the comparison is never valid," he told New York Magazine in 2013. «Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году.

Recently, New York magazine set the Internet on fire with a piece speculating that hacked voting machines may have tipped November’s presidential election. Недавно New York Magazine воспламенил весь интернет, предположив, что взлом машин для подсчета голосов в ноябре мог повлиять на исход президентских выборов.

The hope cherished by Goldberg and Kagan, Applebaum and Foer and possibly Krugman too, as well as Jonathan Chait in New York magazine (who praised the “long and fascinating report” by Foer) and doubtless a good many others who have yet to weigh in — the hope is that Mrs. Clinton will put the Cold War accusation of Trump at the heart of her election campaign. Голдберг, Каган, Эпплбаум, Фоер, а, возможно, Кругман и Джонатан Хаит (Jonathan Chait) из New York magazine, превозносивший «большой, удивительный репортаж» Фоера, и, несомненно, многие-многие другие, которые еще не успели высказаться, надеются, что Клинтон будет выстраивать свою предвыборную кампанию вокруг обвинений в духе холодной войны против Трампа.

Months later, the New York Times Magazine traced the perpetrators to St. Petersburg: Apparently, Russian trolls were trying to learn what works. Спустя несколько месяцев приложение New York Times Magazine выследило организаторов, которые живут в Санкт-Петербурге. Очевидно, российские тролли пытаются выяснить, какие методы действуют лучше всего.

In 2015, the New York Times Magazine reported that social media accounts linked to the Internet Research Agency had launched social media campaigns in the United States, including a sophisticated hoax that spread false news of a chemical leak in Louisiana in 2014, apparently to sow chaos and fear. В том году издание New York Times Magazine сообщило, что со связанных с «Агентством интернет-исследований» аккаунтов в США были начаты кампании в соцсетях, среди которых была изощренная фальшивка об утечке ядовитых химикатов в Луизиане в 2014 году. Вероятно, ее целью было посеять хаос и страх.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.