Translation of "Fourth Amendment" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Fourth Amendment"

fourth amendment noun

pl. fourth amendments

Четвертая поправка ж.р.

Two federal judges have ruled that the NSA is guilty of trampling the Fourth Amendment protections of the Constitution.

Двое федеральных судей постановили, что АНБ попирает четвертую поправку к Конституции (поправка запрещает произвольные обыски и аресты, а также требует, чтобы ордеры на арест имели основание и были санкционированы судом – прим. переводчика).

Phrases with "Fourth Amendment" (1)

fourth amendment protection - защита Четвертой поправки

Contexts with "fourth amendment"

Two federal judges have ruled that the NSA is guilty of trampling the Fourth Amendment protections of the Constitution. Двое федеральных судей постановили, что АНБ попирает четвертую поправку к Конституции (поправка запрещает произвольные обыски и аресты, а также требует, чтобы ордеры на арест имели основание и были санкционированы судом – прим. переводчика).

From start to finish, the game was rigged, corners were cut, and my client's fourth amendment rights were discarded. Всё было подстроено от начала и до конца, углы срезаны, а права моего клиента, согласно четвертой поправке, нарушены.

Practical considerations, like costs, Bankston and Soltani argue, have long provided structural defenses that have buffeted the sliding privacy standard embedded in the Fourth Amendment. По мнению Бэнкстона и Солтани, практические соображения, такие как стоимость, долгое время мешали смещению границ частной жизни, защищаемой Четвертой поправкой.

Meanwhile, privacy protections afforded to individuals under the Fourth Amendment, the cornerstone of our privacy rights that safeguards individuals from unreasonable searches and seizures by the state, have been eroding for years. Между тем, механизмы защиты частной жизни, гарантированные гражданам Четвертой поправкой – краеугольным камнем нашего права на защиту частной жизни от беспричинных посягательств на нее со стороны государства – продолжали постепенно разрушаться в течение многих лет.

He noted that “mere violations” of the Fourth Amendment to the Constitution did not fall within the State party's understanding of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment within the meaning of article 7. Он отмечает, что " просто нарушения " четвертой поправки к Конституции не входят в круг деяний, которые государство-участник считает жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство обращением и наказанием по смыслу статьи 7.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.