Translation of "Equatorial Guinean" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Equatorial Guinean"

Equatorial Guinean noun

pl. equatorial guineans

житель Экваториальной Гвинеи м.р. (nationality-man)

жительница Экваториальной Гвинеи ж.р. (nationality-woman)

Equatorial Guinean adjective

- / -

Эваториальной Гвинеи

Contexts with "equatorial guinean"

The initial statements of the South Africans were translated by one of the Equatorial Guinean co-defendants who, according to his own statement in court, also provided evidence against them. Первоначальные заявления южноафриканцев переводились одним из сообвиняемых из числа граждан Экваториальной Гвинеи, который, согласно его собственному заявлению в суде, также дал показания против них.

The Special Representative also reiterates his appeal that account should be taken of the invitation by the Equatorial Guinean opposition in exile to hold a political dialogue aimed at finding ways of guaranteeing democracy and human rights and also recommends that the Commission should express its willingness to take part, to the extent that it is lawfully able to do so, if this is considered useful by the parties. Кроме того, Специальный представитель вновь повторяет призыв принять к сведению предложение находящейся в изгнании гвинейской оппозиции начать политический диалог, направленный на нахождение формулы, обеспечивающей в стране торжество демократии и прав человека, а также рекомендует Комиссии выразить свою готовность способствовать этому процессу в законных пределах своей компетенции, если это будет сочтено полезным сторонами диалога.

Not having received leave to visit the country, the Special Representative decided to carry out a mission to Spain (where approximately 10 per cent of Equatorial Guinean citizens live) in order to collect information, through interviews of or testimony received from persons having ties to Equatorial Guinea, including victims or witnesses of human rights violations, representatives of Equatorial Guinean political parties and representatives of NGOs and community associations. Не получив разрешения на посещение страны, Специальный представитель решил организовать миссию в Испанию (где проживают около 10 % граждан Экваториальной Гвинеи) для сбора информации путем проведения встреч или получения свидетельств от лиц, поддерживающих связи с Экваториальной Гвинеей, в том числе от жертв или свидетелей нарушений прав человека, представителей политических партий Экваториальной Гвинеи и представителей НПО и общинных ассоциаций.

The forum’s 11 members are Algeria, Bolivia, Egypt, Equatorial Guinea, Iran, Libya, Nigeria, Qatar, Russia, Trinidad & Tobago and Venezuela. Одиннадцатью членами форума являются Алжир, Боливия, Египет, Экваториальная Гвинея, Иран, Ливия, Нигерия, Катар, Россия, Тринидад и Тобаго и Венесуэла.

For example, previous episodes of instability likely contributed to unrest in the aftermath of Guinean President Lansana Conté’s death in 2008 and Gabonese President Omar Bongo’s death in 2009. Например, отмечавшиеся ранее случаи дестабилизации, по всей вероятности, способствовали возникновению беспорядков в Гвинее после смерти президента Ласанта Конте (Lasante Conte) в 2008 году, а также в Габоне — после смерти президента Омара Бонго (Omar Bongo) в 2009 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.