Translation of "Carlyle Glean" to Russian
Advert
Dictionary translations for "Carlyle Glean"
Carlyle Glean
proper name
Contexts with "carlyle glean"
Casualty figures were left to the Belgian local media to glean the slow, Belgian way.
А количество жертв — эти сведения должны собирать местные СМИ, собирать медленно, по-бельгийски.
That’s for the media to glean, working sources, local officials in decentralized communes, bit by bit, piece by piece, until some semblance of the big picture emerges.
Это дело СМИ, рабочих источников, местных властей децентрализованных коммун собирать информацию. Собирать по крупицам, факт за фактом — пока не начнет вырисовываться некое подобие общей картины.
You know, I actually did a gig at the Carlyle Hotel.
У меня даже была небольшая роль в постановке "Carlyle Hotel".
The idea seems to have been that Russian agents would penetrate elite policy circles by holding down nongovernmental jobs, reports the Washington Post, where they “could glean information from policymakers and Washington-connected insiders without attracting attention.”
Похоже, план состоял в том, что российские агенты проникнут в ряды политической элиты, занимаясь негосударственной работой, сообщает Washington Post. Таким образом, они "могли получать информацию у политиков и информированных людей со связями из Вашингтона, не привлекая внимания к себе".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert