Translation of "statement" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "statement"

statement [ˈsteɪtmənt] noun

pl. statements

die Aussage f (in court)

The statement is not wholly true.

Die Aussage stimmt nicht ganz.

die Erklärung f

I want to write a statement

Ich möchte eine Erklärung schreiben

die Behauptung f

der Bericht m (econ)

die Aufstellung f (accounting-business)

die Darstellung f (thesis)

die Darlegung f (problem)

die Feststellung f (ling)

die Begründung f (establishment)

other translations 6

hide

Phrases with "statement" (95)

joint statement - gemeinsame Erklärung
make statement - Erklärung abgeben
untrue statement - Lüge
account statement - Kontoauszug
annual statement of accounts - Jahresabschluss
arithmetic statement - Rechenanweisung
assignment statement - Zuweisungsbefehl
bank statement - Bankauszug
banking statement - Bankauszug
circular statement - Zirkelschluss

Contexts with "statement"

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

I want to write a statement Ich möchte eine Erklärung schreiben

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.

His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.