Translation of "run" to German

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "run"

run [rʌn] verb Conjugation

ran / run / running / runs

laufen (motion)

You don't run here.

Hier läuft man nicht.

betreiben (Home Appliances)

I'd like to run a big stock farm.

Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

kandidieren

Why don't you run for president?

Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?

führen

If it were not for your help, I could not run this store.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

laufen lassen

sich bewerben

ausführen (IT Basic)

other translations 4

hide

run [rʌn] noun

pl. runs

der Lauf m

Don't run so fast.

Lauf nicht so schnell.

die Bahn f (tech)

Subways run under the ground.

U-Bahnen fahren unter der Erde.

die Fahrt f (car)

der Ansturm m (business)

der Verlauf m (course)

die Tendenz f (tendency)

die Laufzeit f (film, theater)

die Sequenz f (card game)

die Auflage f (newspaper)

other translations 6

hide

Phrases with "run" (100)

run away - davonlaufen
run over - überfahren
run out - ausgehen
run out of - knapp werden
run into - geraten
run across - stoßen
run after - herlaufen
run down - herunterkommen
run for re-election - sich zu Wiederwahl stellen
run out of money - kein Geld mehr haben

Contexts with "run"

You don't run here. Hier läuft man nicht.

My brother can run very fast. Mein Bruder kann sehr schnell rennen.

I'd like to run a big stock farm. Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

Why don't you run for president? Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?

Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.