Translation of "new year" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "new year"

new year noun

pl. new years

das Neujahr n (temporal)

It will soon be New Year.

Bald ist Neujahr.

Neujahrs-

new year adjective

- / -

Neujahrs-

Phrases with "new year" (17)

happy new year - Gutes Neues Jahr
happy new year to - frohes neues Jahr an
celebrate happy new year - Neujahr feiern
congratulation with a happy new year - Glückwunsch zum Frohen Neuen Jahr
merry christmas and a happy new year to - frohe Weihnachten und frohes neues Jahr an
merry new year to - frohes neues Jahr an
very happy new year to - frohes neues Jahr an
wish a happy new year - ein gutes neues Jahr wünschen
wish a healthy and happy new year - ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen
wish a merry christmas and a happy new year - frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen

Contexts with "new year"

It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.