Translation of "shut up" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shut up"

shut up verb

se taire

Can you please shut up?

Peux-tu la fermer, je te prie ?

enfermer

She shut herself up in her room.

Elle s'est enfermée dans sa chambre.

faire taire

We have ways of making women speak; we have none for shutting them up.

Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.

Phrases with "shut up" (1)

shut up in a cloister - cloîtrer

Contexts with "shut up"

Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?

She shut herself up in her room. Elle s'est enfermée dans sa chambre.

It's good to talk and better to shut up. Il est bon de parler et meilleur de se taire.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said. "Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.