Translation of "separate" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "separate"

separate ['sep(ə)rət] verb Conjugation

separated / separated / separating / separates

séparer

We'd like separate checks.

Nous aimerions des notes séparées.

se séparer

We'd like separate checks.

Nous aimerions des notes séparées.

renvoyer (job)

dissocier (dissociate)

trier (sort out)

other translations 2

hide

separate ['sep(ə)rət] adjective

- / -

séparé

We'd like separate checks.

Nous aimerions des notes séparées.

à part (division)

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.

différent (different)

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.

seul (alone)

distinct (IT Basic)

other translations 2

hide

Phrases with "separate" (24)

separate issue - question distincte
separate out - séparer
under separate cover - sous pli séparé
separate agreement - convention distincte
separate application - demande distincte
separate communication - autre communication
separate compilation - compilation séparée
separate corporate identity - entité juridique distincte
separate customer - déposant distinct
separate document - autre document

Contexts with "separate"

We'd like separate checks. Nous aimerions des notes séparées.

We must separate politics from religion. Nous devons séparer la politique de la religion.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.

As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.

Waiter, give us separate checks please. Garçon, faites nous des factures séparées, s'il vous plait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.