Translation of "run out" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "run out"

run out verb

s'épuiser

Relationships built on money will end when the money runs out.

Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.

sortir en courant

Tom opened the door and the dog ran out.

Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant.

expirer (expire)

Phrases with "run out" (2)

run out of - manquer
until stocks run out - jusqu'à épuisement des stocks

Contexts with "run out"

Tom opened the door and the dog ran out. Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant.

Relationships built on money will end when the money runs out. Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.

Sometimes I run out of money. Parfois, je manque d'argent.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it. Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.

We have run out of gas. Nous avons une panne d'essence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.