Translation of "record" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "record"

record ['rekɔːd] noun

pl. records

le record m (best performance)

He broke the world record.

Il a battu le record du monde.

le disque m (music)

His new record sells well.

Son nouveau disque se vend bien.

l' enregistrement m (computing)

I lent the record to Ken.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

la note f (statement)

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

les archives f pl (historical)

We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.

Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.

le casier judiciaire m (law)

le procès-verbal m (official proceedings)

les dossiers m pl (administrative)

other translations 5

hide

record ['rekɔːd] adjective

- / -

record (quantity)

He broke the world record.

Il a battu le record du monde.

de disques (music)

record ['rekɔːd] verb Conjugation

recorded / recorded / recording / records

enregistrer

Record the broadcast on tape.

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

noter

I keep a daily record of the temperature.

Je note quotidiennement la température.

rapporter (provide an account of)

Phrases with "record" (76)

break record - battre record
base record - dossier de base
blocked record - enregistrements groupés
court record - compte rendu d'audience
criminal record - casier judiciaire
criminal record check - vérification d'antécédents criminels
electronic record - document électronique
keep record - tenir comptabilité
keeping record - maintenance de registre
logical record - enregistrement logique

Contexts with "record"

He broke the world record. Il a battu le record du monde.

His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.

Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.