Translation of "move" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "move"

move [mu:v] verb Conjugation

moved / moved / moving / moves

déménager (to new house)

Tom helped me to move.

Tom m'a aidé à déménager.

bouger

Mary felt the baby move.

Marie sentit le bébé bouger.

déplacer (change position of)

Move up to the front, please.

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

émouvoir (affect)

Her speech moved the audience.

Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.

avancer (proceed)

Could you move forward so we can close the door?

Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?

se déplacer (sports-games)

se vendre (commerce-sell)

other translations 4

hide

move [mu:v] noun

pl. moves

le mouvement m (movement)

People notice every move he makes.

Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

le coup m (games)

In two moves, Kasparov will check the challenger.

En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.

le déménagement m (transfer of residence)

I'm excited about the move.

Je suis excité à l'idée du déménagement.

le geste m (gesture)

le transfert m (of company)

la manœuvre f (step, act)

other translations 3

hide

Phrases with "move" (48)

move on - aller
move out - déménager
move in - emménager
move forward - avancer
get a move on - se dépêcher
move around - bouger
move up - faire passer au niveau supérieur
move away - faire reculer
move closer - rapprocher
move down - descendre

Contexts with "move"

Tom helped me to move. Tom m'a aidé à déménager.

Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.

Move up to the front, please. Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.

Could you move forward so we can close the door? Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.