Translation of "match" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "match"

match [mætʃ] noun

pl. matches

le match m (sports)

There's a soccer match tomorrow.

Il y a un match de foot demain.

l' allumette f (for lighting fire)

Do you have a match?

Avez-vous des allumettes ?

l' égal m (equal)

match [mætʃ] verb Conjugation

matched / matched / matching / matches

correspondre (correspond to, harmonize with)

The image does not match reality.

L'image ne correspond pas à la réalité.

égaler (comparison)

No one can match her in speaking French.

Personne ne peut l'égaler pour parler français.

s'accorder (colours, opinions)

The ribbon doesn't match the dress.

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Phrases with "match" (41)

wrestling match - match de catch
boxing match - match de boxe
fuzzy match - concordance partielle
match fixing - matche truqué
match stick - allumette
match up - ajuster
rugby match - match de rugby
safety match - allumette de sûreté
best-of-five match - partie au meilleur des cinq manches
best-of-three match - partie au meilleur des trois manches

Contexts with "match"

There's a soccer match tomorrow. Il y a un match de foot demain.

Do you have a match? Avez-vous des allumettes ?

The image does not match reality. L'image ne correspond pas à la réalité.

No one can match her in speaking French. Personne ne peut l'égaler pour parler français.

The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.