Translation of "leave no stone unturned" to French

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "leave no stone unturned"

leave no stone unturned verb

négliger aucun détail

Contexts with "leave no stone unturned"

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client. Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.

Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.

I can no more swim than a stone can. Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre.

I'll never leave you alone again. Je ne te laisserai plus jamais seul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.