Translation of "keeping" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "keeping"

keeping [ˈki:pɪŋ] noun

la garde f (action)

keep [ki:p] verb Conjugation

kept / kept / keeping / keeps

garder

Keep the news to yourself.

Garde l'information par devers toi.

tenir (have and look after)

Could you keep still, everyone?

Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ?

se conserver (stay in good condition)

Milk does not keep long in hot weather.

Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.

retenir (detain)

He tried to keep back his tears.

Il essaya de retenir ses larmes.

ranger (store)

other translations 2

hide

Phrases with "keeping" (9)

keeping on - continuer
keeping up - continuer
keeping off - éloigner
keeping quiet - garder le silence
be in keeping with - correspondre
in keeping with - conforme à
keeping in mind - tenir dans la tête
keeping record - maintenance de registre
out of keeping with - en désaccord avec

Contexts with "keeping"

We are keeping a big dog. Nous gardons un gros chien.

Are you keeping a journal? Est-ce que tu tiens un journal ?

This safe is for keeping valuables. Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur.

The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air. Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.

They're keeping it under wraps. Ils le tiennent secret.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.