Translation of "fan the flames" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fan the flames"

fan the flames verb

attiser les flambées

Contexts with "fan the flames"

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?

Your stupid remark just added fuel to the flames. Ta remarque idiote n'a fait qu'attiser les flammes.

The wind fanned the flames. Le vent a attisé les flammes.

The fireman could not extinguish the flames. Le pompier ne pouvait éteindre les flammes.

The shit has hit the fan. C'est vraiment la merde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.