Tradução de "придавать импульс" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "придавать импульс"
Exemplos com "придавать импульс"
Вместе с тем, по его мнению, работа нынешнего рабочего совещания придает новый импульс проводимой и планируемой на национальном уровне деятельности по осуществлению положений Протокола и, в частности, будет способствовать установлению целевых показателей Сторонами.
However, he expected that this workshop would stimulate ongoing and planned national activities related to implementation of the Protocol's provisions, and in particular would encourage target-setting by Parties.
Достижение прогресса в соблюдении восьми стандартов по-прежнему составляет основу нашей политики, и этот процесс должен осуществляться динамично и с ориентацией на первоочередные задачи в рамках общей комплексной стратегии, для того чтобы придавать импульс и целенаправленность политическому процессу.
Achieving progress on the eight standards remains the basis of our policy, and this process be carried out in a dynamic and priority-based way within the overall framework of the integrated strategy in order to give momentum and direction to the political process.
В моих рекомендациях Совету Безопасности от 17 ноября 2004 года я подчеркнул, что достижение прогресса в соблюдении восьми стандартов по-прежнему составляет основу нашей политики, и этот процесс должен осуществляться динамично и с ориентацией на первоочередные задачи в рамках общей комплексной стратегии, для того чтобы придавать импульс и целенаправленность политическому процессу.
In my recommendations to the Security Council of 17 November 2004, I stressed that achieving progress on the eight standards remains the basis of our policy and must be carried out in a dynamic and priority-based way within the overall framework of a comprehensive and integrated strategy, in order to give momentum and direction to the political process.
Поскольку сегодня аудитория этого региона встревожена, настроена скептически и хочет от Вашингтона конкретных доказательств сохраняющейся преданности привязке, Обаме придется придавать этой стратегии новый импульс силы в процессе ее реализации.
Now facing a more concerned and skeptical audience in the region who wants concrete evidence of Washington’s continued commitment to the pivot, Obama will have to inject fresh momentum into the implementation of this strategy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie