Translation of "se mener" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "se mener"

se mener verb

вести

Nous avons mené cette guerre sur Madison Avenue.

Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню..

проводить (tracer, dessiner)

J'ai mené des tests.

Я провел эксперименты.

править (conduire, diriger)

En règle générale, ces opérations étaient menées sous le mandat du Conseil de Sécurité.

Как правило, эти операции проводились при наличии соответствующего мандата Совета Безопасности.

руководить (diriger, administrer)

лидировать (sports)

доводить

везти (dans un véhicule)

other translations 4

hide

Phrases with "se mener" (19)

se mener à bien - успешно завершать
se mener à bon port - приводить в безопасное место
se mener à bonne fin - приводить к желанному концу
se mener à la baguette - держать в повиновении
se mener à la cravache - держать в ежовых рукавицах
se mener de front - вести одновременно
se mener deuil - идти во главе траурной процессии
se mener en bateau - разыгрывать
se mener grand train - жить на широкую ногу
se mener grand train de vie - жить на широкую ногу

Contexts with "se mener"

J'ai mené des tests. Я провел эксперименты.

Nous avons mené cette guerre sur Madison Avenue. Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню..

En règle générale, ces opérations étaient menées sous le mandat du Conseil de Sécurité. Как правило, эти операции проводились при наличии соответствующего мандата Совета Безопасности.

Il a également mené une vaste coalition sous l'égide de l'ONU pour libérer le Koweït après son invasion par Saddam Hussein. В то же время он руководил широкой коалицией, поддерживаемой Организацией Объединенных Наций, по сопротивлению агрессивным действиям Саддама Хуссейна против Кувейта.

Et ça l'a mené à ce qu'elle fait maintenant, elle va au marché des vêtements d'occasions, et pour environ trois dollars et 25 cents, elle achète une vieille robe de bal. И это довело до того, чем она сейчас занимается, она обхаживает базары одежды второй руки, и скупает за около три доллара и 25 цента за штуку старые бальные платья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.