Übersetzung von „quedarse“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "quedarse" - translations and examples

quedarse verb Konjugation

оставаться

Él tenía que quedarse en la cama.

Он должен был оставаться в постели.

оставлять себе

¡Iveta, quédate a ese burro, que ya no lo quiero!

Ивета, оставь себе дурака, мне он больше не нужен!

продолжать (con gerundio)

Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos.

Я продолжал думать об этих ребятах без рук.

успокаиваться (mar)

стихать (viento)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "quedarse" (3)

quedarse a un paso quedarse de brazos cruzados quedarse con los brazos cruzados

Beispielsätze mit "quedarse"

Él tenía que quedarse en la cama. Он должен был оставаться в постели.

¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy? Том сегодня должен остаться дома?

Tom planea quedarse en Boston por tres días. Том планирует остаться в Бостоне на три дня.

Cuando la gente de la bomba se fue, pudo quedarse allí. Когда разработчики бомбы уходили домой, ему разрешали остаться.

Logró quedarse al frente durante más de cuarenta años sin retadores serios. Он сумел остаться у руля на протяжении более сорока лет без серьезных претендентов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.