Traduction de "физическое лицо" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "физическое лицо"

физическое лицо n nom Déclinaison

pl. физические лица

individual [ˌɪndɪˈvɪdjuəl]

Предположим, что это физическое лицо не имеет постоянного представительства в государстве B.

Suppose further that the individual does not have a permanent establishment in State B.

natural person

Таким образом, физическое лицо не в праве принимать участие в процессе в качестве пострадавшей стороны.

Natural persons were therefore not entitled to take part in the case as injured parties.

physical person

В выборку были включены малые предприятия и физические лица Ашхабада и Ахальской области.

The sample includes small enterprises and physical persons located in Ashgabat and Ahal regions.

Expressions avec "физическое лицо" (4)

умершее физическое лицо - dead individual
юридическое и физическое лицо - legal entity and individual
юридическое или физическое лицо - legal entity or physical person
юридическое и/или физическое лицо - legal entity and/or physical person

Contextes avec "физическое лицо"

Предположим, что это физическое лицо не имеет постоянного представительства в государстве B. Suppose further that the individual does not have a permanent establishment in State B.

Таким образом, физическое лицо не в праве принимать участие в процессе в качестве пострадавшей стороны. Natural persons were therefore not entitled to take part in the case as injured parties.

В новом Законе о предпринимательской деятельности от 19 ноября 1999 года «предприниматель» определяется как физическое лицо, юридическое лицо или коммерческое предприятие, не имеющее правосубъектности, а также как партнер в рамках гражданского партнерства. Under the new Law on Business Activity of 19 November 1999, an “entrepreneur” is defined as a physical person, a corporate person or a commercial law company without personality at law, as well as partners in a civil partnership.

«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. "Client" - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement.

Физическое лицо, независимо от пола этого лица, может только один раз проходить обучение в высшем учебном заведении за счет национального бюджета. A natural person, irrespective of the person's gender, may study at higher educational institutions at the expense of the national budget only once.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.