Translation of "стратегия гибкого реагирования" to English

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "стратегия гибкого реагирования"

стратегия гибкого реагирования f noun Declension

pl. стратегии гибкого реагирования

strategy of flexible response (Military)

Contexts with "стратегия гибкого реагирования"

В 1980-х годах НАТО стала руководствоваться ядерной доктриной «гибкого реагирования»: западный альянс был готов применить ядерное оружие, однако прежде он попытался бы одержать победу в войне, используя обычные вооружения. By the 1980s NATO had shifted to a “Flexible Response” nuclear doctrine: the alliance was prepared to use nuclear weapons, but would seek to win the war conventionally.

Это решение было главным образом вызвано принятием в 1962 году американской доктрины "гибкого реагирования", объявившей СССР: This decision was mainly grounded on the American doctrine, adopted in 1962, of "flexible response," which said to the Soviets:

Это решение было главным образом вызвано принятием в 1962 году американской доктрины «гибкого реагирования», объявившей СССР: «мы не станем применять ядерное оружие до тех пор, пока его не примените вы». This decision was mainly grounded on the American doctrine, adopted in 1962, of “flexible response,” which said to the Soviets: “As long as you do not use nuclear weapons, we will not use them, either.”

В конце концов, когда ядерное наказание показалось слишком драконовским, чтобы быть надежным, США приняли ответ гибкого реагирования, чтобы добавить элемент отказа в свои усилия по сдерживанию Советского вторжения в Западную Европу. After all, when nuclear punishment seemed too draconian to be credible, the US adopted a conventional flexible response to add an element of denial in its effort to deter a Soviet invasion of Western Europe.

Процесс отбора группы старших руководителей и процесс совершенствования людских ресурсов свидетельствуют о срочной необходимости пересмотра ЮНОПС моделей и механизмов набора на службу его сотрудников, работающих в самостоятельно финансируемом подразделении, которое должно располагать возможностями для гибкого реагирования на изменения спроса на его услуги. The senior management team selection process and the human resource realignment process point to the urgent need for UNOPS to review the contracting modalities and arrangements for its staff, who serve in a self-financing entity that must be capable of responding flexibly to fluctuations in the demand for its services.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.