Übersetzung von "ausnutzen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausnutzen"

aus|nutzen verb Konjugation

использовать (verwenden)

Putins Regierung hat dieses günstige Umfeld eifrig ausgenutzt.

Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.

воспользоваться

Man muss den richtigen Augenblick ausnutzen.

Надо воспользоваться подходящим моментом.

das Ausnutzen n substantiv Deklination

использование ср.р. (Tätigk.)

эксплуатация ж.р. (Tätigk.)

aus|nützen verb Konjugation

использовать (verwenden)

Putins Regierung hat dieses günstige Umfeld eifrig ausgenutzt.

Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.

Phrasen mit "ausnutzen" (1)

sich ausnutzen - использовать

Kontexte mit "ausnutzen"

Wir hoffen, dass Sie diese Fristverlängerung ausnutzen werden Мы надеемся, что это продление срока Вами будет использовано

Man muss den richtigen Augenblick ausnutzen. Надо воспользоваться подходящим моментом.

Er sagte, dass Zauberer bewusst die Denkweise ihres Publikums ausnutzen. Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители.

Sie können abgefangen werden und jemand mit bösen Absichten kann ihr Netzwerk ausnutzen. Они могут быть перехвачены, и кто-то может воспользоваться вашей сетью с плохими намерениями.

Sowohl Putin als auch Chruschtschow wollten Solschenizyn für ihre Zwecke ausnutzen. И Путин, и Хрущев пытались использовать Солженицына в своих собственных интересах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.