Übersetzung von "хозяин" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "хозяин"

хозяин m substantiv Deklination

pl. хозяева

host [həust]

Хозяин разрезал индейку для гостей.

The host cut the turkey for the guests.

owner [ˈəunə]

Хозяин уже собирался ложиться спать.

Now, the owner had been getting ready for bed.

landlord [ˈlænlɔ:d] (владелец жилья)

Хозяин квартиры сказал, что он уплатил вперёд, тихоня.

Landlord said he paid his rent on time, kept quiet.

innkeeper [ˈɪnˌki:pə]

А история открытия такова: Леопольд Ауэнбруггер был сыном хозяина постоялого двора.

And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.

good manager (о хозяйственном человеке)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "хозяин" (27)

страна - хозяин - host country
хозяин дома - host
сам себе хозяин - own master
бесподобный хозяин - spectacular host
каков хозяин , таков и слуга - such master, such servant
суровый хозяин - hard master
хозяин земли - owner of land
хозяин положения - master of the situation
хозяин своей судьбы - master of his own live
деньги - хороший слуга , но плохой хозяин - money is a good servant, but a bad master

Kontexte mit "хозяин"

Хозяин разрезал индейку для гостей. The host cut the turkey for the guests.

Хозяин уже собирался ложиться спать. Now, the owner had been getting ready for bed.

Хозяин квартиры сказал, что он уплатил вперёд, тихоня. Landlord said he paid his rent on time, kept quiet.

Наш хозяин учинил хорошее представление. Our host puts on a good show.

Задняя часть, хозяин - задняя часть выигрывает. Rear end, owner. Rear end wins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.