Beispiele für die Verwendung von "qué" im Spanischen mit Übersetzung "which"

<>
¿Qué prefieres, pescado o carne? Which do you like best—fish or meat?
¿De qué equipo eres fan? Which team are you a fan of?
¿Qué equipo ganó el juego? Which team won the game?
No sé qué botón pulsar. I don't know which button to push.
No sabíamos qué autobús tomar. We didn't know which bus to take.
¿De qué información estáis hablando? Which information are you talking about?
¿A qué club quieres unirte? Which club do you want to join?
¿Qué bolsa es la tuya? Which bag is yours?
¿Qué tren vas a coger? Which train are you catching?
¿En qué cama querés dormir? On which bed would you like to sleep?
¿En qué casa vivió usted? Which house did you live in?
¿Qué prefieres, manzanas o naranjas? Which do you like best—apples or oranges?
¿Qué bebidas no te gustan? Which drinks don't you like?
¿Qué historia quieres que lea? Which story do you want me to read?
¿Qué mujer estuvo hablando contigo? Which woman was talking to you?
Yo dudaba sobre qué camino tomar. I hesitated about which road to take.
¿Para ti qué comida sabe mejor? Which food do you think tastes best?
¿Podría decirme qué camino debo seguir? Could you tell me which way I should go?
¿En qué dirección ha ido él? Which direction did he go?
¿Qué tren me lleva al centro? Which train takes me to downtown?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!