Beispiele für die Verwendung von "profesores" im Spanischen mit Übersetzung "teacher"

<>
einblenden
Mi marido y yo somos profesores. My husband and I are both teachers.
¿A qué profesores les estaban hablando? Which teachers were you talking to?
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Muchos profesores tienen problemas con Tom. Many teachers have a problem with Tom.
Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan. Some teachers peel potatoes while teaching.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
Los niños odian a los profesores enfadados. Children hate annoying teachers.
Esos son los autos de nuestros profesores. Those are our teachers' cars.
Los niños odian enfadar a los profesores. Children hate annoying teachers.
Ninguno de los profesores pudo resolver el problema. None of the teachers could solve the problem.
Los profesores discutieron el problema con los padres. The teachers debated the problem with the parents.
Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente. Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes. We teachers are human just like you students.
Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. Some of them are teachers, and some are engineers.
Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores. They borrow books from the teachers' library.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. I would hope that my teachers were eager to work.
El conocimiento de los profesores de ciencia es muy escaso. The knowledge of the science teachers is very poor.
Todos los profesores saben que Ann es una buena atleta. Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos. All the English teachers at my son's school are native speakers.
Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores. Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen