Beispiele für die Verwendung von "otros" im Spanischen mit Übersetzung "other"

<>
¿Hay vida en otros mundos? Is there life on other worlds?
¿Tiene esto en otros colores? Do you have this in any other colors?
Artículos destacados en otros idiomas Featured articles in other languages
Abstente de emitir otros comentarios. Refrain yourself from making other commentaries.
El infierno son los otros. Hell is other people.
Ayudémonos los unos a los otros. Let's help each other.
Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. We ought to help each other.
Los monos se espulgan unos a otros. The monkeys are grooming each other.
El país limita con otros dos países. The country borders on two other countries.
Hiere cuando los otros niños te ignoran. It hurts when the other kids ignore you.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. We are all foreigners in other countries.
No me gustan otros tipos de bebidas. I don't like other kinds of drinks.
A algunos les gusta y a otros no. Some people like him and other people don't.
¿Puedo ver qué hay en los otros canales? Can I see what's on the other channels?
Este coche pondrá a otros coches en evidencia. This new car will put other cars to shame.
Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas. Recently I found new dictionaries, in other languages.
Me pregunto si existe vida en otros planetas. I wonder if life exists on other planets.
Ellos compitieron unos con otros por el premio. They competed with each other for the prize.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud. The other policemen began shooting at the crowd.
El elefante es más grande que los otros animales. The elephant is bigger than all the other animals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!