Beispiele für die Verwendung von "comida" im Spanischen mit Übersetzung "meal"

<>
einblenden
Gracias por la deliciosa comida. Thanks for the delicious meal.
Tom disfrutó realmente su comida. Tom really enjoyed his meal.
¿Cuáles son las horas de comida? What are the meal hours?
Ella se cocinó una rica comida. She cooked herself a good meal.
Mi madre me prepara la comida. My mother prepares my meals.
Permaneció en silencio durante la comida. He kept silent during the meal.
Ella nos preparó una comida maravillosa. She cooked us a wonderful meal.
Compartimos el costo de la comida. We shared the cost of the meal.
Lávate los dientes después de cada comida. Brush your teeth after every meal.
Lavate las manos antes de cada comida. Wash your hands before each meal.
Tómese esta medicina antes de cada comida. Take this medicine before each meal.
Dejé parte de la comida sin comer. I left part of the meal uneaten.
Tome este medicamento después de cada comida. Take this medicine after each meal.
Cepíllate los dientes después de cada comida. Brush your teeth after each meal.
Lávese los dientes después de cada comida. Brush your teeth after every meal.
La hora de la comida es sagrada. Meal time is sacred.
Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta. After the meal, I asked for the bill.
El desayuno es la comida más importante del día. Breakfast is the most important meal of the day.
No es de buena educación hablar durante la comida. It's not good manners speaking during the meal.
Una comida sin vino es como un día sin sol. A meal without wine is like a day without sunshine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen