Beispiele für die Verwendung von "horas" im Spanischen mit Übersetzung "stunde"

<>
Volverá dentro de 3 horas. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Esperé más de dos horas. Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Él habló hace tres horas. Er sprach vor drei Stunden.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
Pasé muchas horas leyendo libros. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
Sólo dormí por dos horas. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Un día tiene veinticuatro horas. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
La película duró 2 horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
La película duró dos horas. Der Film dauerte 2 Stunden.
Nos llevó dos horas a Atenas. Bis Athen haben wir zwei Stunden gebraucht.
Él trabajó durante cinco horas continuas. Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.
Toma este medicamento cada seis horas. Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein.
Comí hace dos horas y media. Ich habe vor zweieinhalb Stunden gegessen.
El hombre murió hace unas horas. Der Mann ist vor ein paar Stunden gestorben.
Ella te esperó por dos horas. Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.
Él trabaja ocho horas al día. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Estoy aquí desde hace dos horas. Ich bin schon seit zwei Stunden da.
Estudio todos los días tres horas. Ich studiere jeden Tag 3 Stunden lang.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!