Exemplos de uso de "устройство гигабитовой памяти" em russo
Это может означать, что во время обновления не удалось найти запоминающее устройство (карту памяти или жесткий диск).
This may mean that a storage device (memory unit or hard drive) was not found during the update.
Если маркер недействителен, ваше устройство должно удалить его из памяти и получить новый маркер.
If your access token is invalid, your device should delete the token from its memory and obtain a new token.
Если маркер недействителен, ваше устройство должно удалить его из памяти.
If the token is invalid, your device should delete the token from its memory.
Если человек выбирает этот вариант, ваше устройство должно удалить из своей памяти сохраненный маркер доступа.
When someone selects this option, your device should delete the stored access token from its memory.
090 Контрольное устройство должно регистрировать в своей памяти показания счетчика пробега транспортного средства и соответствующую дату в полночь каждого календарного дня.
090 The control device shall record in its data memory the vehicle odometer value and the corresponding date at midnight every calendar day.
Смарт-ключ- это устройство (гибкий диск, КД-ПЗУ, обычно карта памяти USB), содержащее персональные данные, защищенные персональным идентификационным номером (ПИН), например цифровой сертификат.
A smart token is a device (floppy disc, CD-ROM, usually a USB stick) containing personalized data protected with a Personal Identification Number (PIN), for example a digital certificate.
Контрольное устройство регистрирует и хранит данные в блоке памяти и в карточках тахографа.
The control device records and stores data in its data memory and in tachograph cards.
104 Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти следующие данные, касающиеся 20 самых последних случаев блокировки, установленной предприятием:
104 The control device shall record and store in its data memory the following data relevant to the 20 most recent company locks:
149 Контрольное устройство должно быть способно загружать по команде данные из своей памяти или из карточки водителя на внешние носители через калибровочный/загрузочный разъем.
149 The control device shall be able to download on request data from its data memory or from a driver card to external storage media via the calibration/downloading connector.
Вставить устройство флэш-памяти в USB-порт значительно проще, чем открывать корпус компьютера и вставлять модули памяти в системную плату.
It’s easier to plug a flash drive into a USB port than to open your PC case and plug memory modules into its motherboard.
В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
My first computer had only 128 kilobytes of memory!
Очки - очень персональное устройство, в этом их сила (приватные вещи видите только вы), и одновременно слабость - дополненная реальность на основе очков не позволит вам работать над виртуальными объектами совместно с другими людьми.
Glasses are a very personal device, that is their strength (private things are seen only by you) and, at the same time, their weakness - augmented reality based on glasses will not allow you to work on virtual objects together with other people.
Клуб "Сари" был разрушен, когда было приведено в действие массивное взрывное устройство, заложенное в припаркованный снаружи фургон, сразу после 11 вечера 12 октября 2002 года.
The Sari Club was levelled when a massive bomb loaded into a van parked outside was detonated just after 11pm on October 12, 2002.
Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения - да.
Numbers don't stick in your mind, pictures do.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie