Beispiele für die Verwendung von "таблице" im Russischen
Übersetzungen:
alle7853
table7026
spreadsheet274
box140
chart118
schedule111
array25
andere Übersetzungen159
В поле Описание введите пояснения к таблице.
In the Description box, enter an explanation of the table.
В таблице 2 приведена краткая информация о пересмотренном графике осуществления проекта.
A summary of the revised project schedule is provided in table 2.
3 — это номер_столбца в таблице, которая содержит возвращаемое значение.
3 is col_index_num, or the column number in table_array that contains the return value.
В следующей таблице представлены сведения о полях в этих диалоговых окнах.
The following table contains information about the fields in these dialog boxes.
Данные с разбивкой по текущим и срочным счетам приводятся в таблице 9.
Refer to schedule 9 for a breakdown between current and deposit accounts.
Искомое значение должно находиться в первом столбце диапазона ячеек, указанного в таблице.
The value you want to look up must be in the first column of the range of cells you specify in table-array.
В таблице Кампании отметьте галочкой поле рядом с кампанией, которую хотите отредактировать.
In the Campaigns table, check the box next to the campaign you want to edit
Круговая диаграмма с образцами данных в электронной таблице
Pie chart with sample data in spreadsheet
В следующей таблице показаны интервалы и проценты, настроенные в форме Профили графиков амортизации ОС.
The following table displays the intervals and percentages that you set up in the Fixed asset depreciation profile schedules form.
В следующей таблице приведены указания по конфигурациям массива хранения для Exchange 2016.
The following table provides guidance about storage array configurations for Exchange 2016.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными.
In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung