Beispiele für die Verwendung von "спорт" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1344 sport1328 andere Übersetzungen16
Я плохо понял этот спорт? Have I got this sport all wrong?
Спорт всегда даётся ему легко. Sports always come naturally to him.
Спорт полезен для твоего здоровья. Sport is good for your health.
Зрелищные искусства похожи на спорт. The performing arts are like sports.
Только каллиграфия - совсем не спорт. But calligraphy really isn't a sport.
Мужик, лакросс это не спорт. Ah, lacrosse is not a sport, man.
Рок-н-ролл - кровавый спорт. Okay, listen rock 'n' roll is a blood sport.
Ты запихивал меня в спорт. You pushed me into sports.
«Не путайте спорт с политикой!». “Do not mix sports and politics!”
Итак, какой спорт тебе нравится? Well, what sports do you like?
Здесь всё - приключения и спорт. You'll find adventure and sport.
Для них это просто спорт? They do this just for sport?
Однако, спорт - это другая история. In sport, however, it is a different story.
Ты не любишь водный спорт? Don't you like water sports?
Санки это такой классный спорт. Tobogganing is such a cool sport.
Они дискредитируют наш любимый спорт. And all they're doing is just leeching the dignity out of our beloved sport.
Мне нравится литература и спорт. I like literature and sport.
Ты про спорт даже не читаешь. I've never seen you so much as glance at the sports page.
И это не только водный спорт. It's not just a water sport.
ПАРИЖ - "Не путайте спорт с политикой!". PARIS - "Do not mix sports and politics!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.