Ejemplos del uso de "сомневаюсь" en ruso

<>
mostrar
Я сомневаюсь в подлинности документа. I doubt the authenticity of the document.
Когда я сомневаюсь, нужно ли согласовывать причастие, я вспоминаю школу в Мове и парашютиста, который крутился над Луарой. Every time I hesitate over a past participle agreeing, I recall the school classroom at Mauves and that parachute floating down over the Loire.
Сомневаюсь, что он придет вовремя. I doubt if he will come on time.
Я сомневаюсь, что эти выборы будут проведены раньше этих сроков, хочу лишь сказать, что соглашение предусматривает проведение выборов и избрание учредительного собрания не позднее этих сроков. I would hesitate to predict that those elections could be conducted sooner than that, but I would point out that the agreement stipulates elections and a constitutional convention no later than those dates.
Сомневаюсь, что у него стома. Well, I doubt he has a stoma.
Сомневаюсь, что спинномозговая жидкость привлекательна. I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive.
Я сомневаюсь в правдивости этой истории. I doubt the truth of his story.
Я в этом совсем не сомневаюсь. I do not doubt it in the least.
Однако я сомневаюсь, что это произошло. But I doubt that it has.
Я сомневаюсь, что она тебя любит. I doubt that she loves you.
Я сомневаюсь по поводу его успеха. I have doubts about his success.
Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел. I doubt if he got fat at Oxford.
Я сомневаюсь, что я хороший писатель. I doubt that I'm a good writer.
И я сомневаюсь, что он закончен. And, I doubt it is finished.
Однако, я сомневаюсь, что ралли закончилось. I doubt if the rally is over, however.
И сомневаюсь, что когда-либо увижу. I doubt I ever will again.
Я, честно говоря, сомневаюсь в этом. I rather doubt it.
Не сомневаюсь, чтобы спасти свою шкуру. No doubt to save your own skin.
Я сомневаюсь в правдивости этого утверждения. I doubt the truth of his statement.
Но лично я в этом сомневаюсь. But I’m inclined to doubt it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR