Exemplos de uso de "собственности" em russo
Право собственности на Кольцо: специальное оборудование?
Ownership of the Ring: Specialized Equipment?
Земля принадлежит департаменту городской собственности.
The actual land belongs to the Department of City Property.
Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
Developing, construction, financing, ownership, management
Фонд признал важность участия и права собственности.
The Fund has recognized the importance of participation and ownership.
Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was charged with acquiring criminal property.
Значительные сдвиги произошли в промышленности по формам собственности.
The pattern of industrial ownership has changed significantly.
«Неприкосновенность частной собственности должна быть гарантирована».
“Inviolability of private property must be guaranteed.”
И взамен получил большой откат и долю в собственности.
And in return, he got a massive kickback and piece of the ownership interest.
У многих общин отсутствуют или не гарантированы права собственности.
Many communities have no deeds of ownership or only insecure title.
Мистеру Роллингу желательно приобрести право собственности на это изобретение.
Mister Rolling would like to acquire the right of ownership for this invention.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie