Beispiele für die Verwendung von "родительского" im Russischen

<>
Мы координаторы школьного родительского проекта. We are the school's parent project coordinators.
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
(значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам). (value for the item) / (value for the parent item on rows)
Проверьте параметры родительского контроля консоли Xbox 360. Check your Xbox 360 console parental controls.
Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности Close continuity parent lines and orders
Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console
Ты села на поезд до родительского дома. You took the train to your parents' house.
Установка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls for Xbox 360
(значение элемента) / (значение родительского элемента по столбцам). (value for the item) / (value for the parent item on columns)
Поддержка родительского контроля в странах Тихоокеанского региона Support for parental controls in Pacific Rim countries
Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия. To create a parent continuity product, follow these steps.
Настройка параметров родительского контроля для приложения Xbox Music Adjust parental control settings for the Xbox Music app
Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект. You can change the stages of a parent project in the Project form.
Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах. The parental control feature for games works in the following regions:
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица. Operating units use the country context of the parent legal entity.
Как задействовать функции родительского контроля на консоли Xbox 360? How do I turn on parental controls on my Xbox 360 console?
И он баллотируется на пост главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents Board.
Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах. The parental control feature for DVD movies works in the following regions:
И он претендует на должность главы родительского комитета. And he's running for head of the Parents' Board.
Настройка параметров родительского контроля для программного обеспечения Zune Music + Video Adjust parental control settings for the Zune Music + Video software
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.