Ejemplos del uso de "приложениям" en ruso
Traducciones:
todos16456
app8540
annex5431
application1718
annexe527
appendix92
attachment45
supplement35
addendum31
enclosure12
annexure7
enclosing4
attaching3
exhibit2
supporting document1
otras traducciones8
Утверждение запросов поставщиков по приложениям категории.
Approve vendor requests for category applications.
Проект текста поправок к приложениям А, В и/или С к Стокгольмской конвенции
Draft text for amendments to Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention
Приложение 1: Проекты поправок к приложениям А и В к ДОПОГ
Annex 1: Draft amendments to Annexes A and B of ADR
Как получить доступ к приложениям после установки Office?
How do I access my applications after I've installed Office?
Поправки к приложениям А, В [или …] к настоящему Протоколу принимаются только на основе консенсуса.
Amendments to Annexes A, B [or …] to this Protocol shall be adopted by consensus only.
1 июля 2001 года вступила в силу большая серия поправок к приложениям А и В к ДОПОГ.
An important series of amendments to Annexes A and B of ADR came into force on 1 July 2001.
Специализированные инструкции см. в документации по этим компонентам и приложениям.
Refer to the documentation for these features and applications for specialized instructions.
Проект поправок к приложениям А и В к ДОПОГ для вступления в силу 1 июля 2009 года
Draft amendments to Annexes A and B of ADR for entry into force on 1 July 2009
Как разрешить ненадежным приложениям доступ к аккаунту
Allowing less secure apps to access your account
Проекты поправок к приложениям А и В к ДОПОГ для вступления в силу 1 января 2007 года
Draft amendments to Annexes A and B of ADR for entry into force on 1 January 2007
Справка по отдельным приложениям и справка для администраторов Office 365
Help with specific applications, and help for Office 365 admins:
Эти комплекты должны включать предметы, перечисленные в добавлении 1.1 к приложениям A и B к главе 3.
These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1.
Foursquare: Смотрите свои подключения к другим приложениям
Foursquare: See your connections to other apps
Принятие предлагаемых исправлений к поправкам к Приложениям А и В с внесенными в них поправками: (19 декабря 2002 года)
Acceptance of the proposed corrections to the amendments to annexes A and B, as amended: (19 December 2002)
Необходимо настроить параметры электронной почты, относящиеся к этим компонентам и приложениям.
You must configure email settings that are specific to these features and applications.
Проект поправок к приложениям А и В к ДОПОГ (вступление которого в силу предусмотрено на 1 января 2003 года)
Draft amendments to Annexes A and B of ADR (entry into force scheduled for 1 January 2003)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad