Exemplos de uso de "повлияет" em russo
Будущее покажет, как это соперничество повлияет на международные отношения.
The future will show how this competition influences international relations.
«Не думаю, что его возвращение серьезно повлияет на состояние дел».
“I don’t think his return would seriously influence things.”
– Повлияет ли это на попытки России вступить в ВТО?
PS: Will this have any impact on the negotiations for Russia’s WTO membership?
Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.
Если тест окажется положительным, это повлияет на любые переговоры по контракту.
If this test comes back positive, any contract negotiations in the works will be impacted.
Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что-либо другое.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.
Герой может по-разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий.
The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold.
И не потому, что на американских избирателей повлияет Британия. Конечно, нет.
This is not because US voters will be influenced by Britain; of course they will not be.
Конечно, на будущую ситуацию в Европе повлияет и выход Великобритании из Евросоюза.
Of course, the United Kingdom’s exit from the European Union will have an impact on the future shape of Europe.
Далее, исход текущего кризиса повлияет на позиции России в постсоветской Восточной Европе.
Further, the outcome of the current crisis will influence Russia’s position in post-Soviet Eastern Europe.
То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона.
What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region.
Естественно, может появиться новая информация о кандидате, которая повлияет на исход выборов.
Naturally, new information could emerge about a candidate that influences the final outcome.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie