Sentence examples of "написать заявление" in Russian

Select source language

Select target language

Вы можете написать заявление, мистер Хогарт. You can make the complaint, Mr. Hogarth.

Ей надо будет заехать в участок, написать заявление. She's gotta come by the station and make a report.

Вы можете написать заявление о выдаче конфискованных вещей онлайн. You can file a claim for - seized items online.

Нужно, чтобы вы оба спустились вниз, чтобы вы могли написать заявление. We're gonna have to take you both down so you can fill out a report.

Опасаясь, что они будут задержаны, Флутковы приехали в город, чтобы написать заявление в ФСБ. Worried that they would be arrested, the Flutkovs drove to the city to file a report with the Federal Security Service.

Во-вторых, ты должен выяснить, кто главарь этой банды, задокументировать нападки и написать заявление в полицию. Second, you got to notify the head of the group home, document the bullying, and then file a police report.

Я хочу написать заявление. I want to write a statement.

Премьер-министр сделает заявление завтра. The Prime Minister is to make a statement tomorrow.

Я собираюсь написать о наших парках и горах. I am going to write about our parks and mountains.

Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании. He submitted his resignation in protest of the company's policy.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Том подал заявление о приёме на работу. Tom applied for the job.

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Как мне сделать заявление о краже? How do I report a theft?

Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии. I don't give a damn about my CV.

Том заполнил заявление о приёме на работу. Tom filled out the job application form.

Вы можете написать письмо по-английски? Can you write a letter in English?

Я подал заявление на занятие должности на этой службе. I applied for a position in the office.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Он решил подать заявление об увольнении. He decided to submit his resignation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download