Ejemplos del uso de "крест" en ruso

<>
Traducciones: todos683 cross651 otras traducciones32
Я заслужил свой Армейский крест. I deserve the Military Cross.
Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Вы взяли его Военный крест? You took his Military Cross?
Вот что крест животворящий делает! That's what the life-giving cross can do!
Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.
Да, чтобы я мог поставить крест. Well, yes, so I could put my cross up.
Просто сделай крест из своих пальцев. Just doing the sign of the cross with your fingers.
Он получил военный крест в Ираке. He got his Military Cross in Iraq.
Вы забрали его медаль, его Военный крест? You take his medal, his Military Cross?
Она держала крест в руке, когда умерла. She was holding a cross in her hand when she died.
Характерный крест видоискателя хорошо виден на фотографии. The viewfinder’s characteristic cross is visible.
Скрести две любые палки - и получится крест. All you gotta do is put two sticks together and you got a cross.
Он сделал большой прелестный крест из коряги. He had made the most adorable little cross out of driftwood.
На что он ответил: "Красный Крест закрылся". And he said, "The Red Cross has closed."
Я проверила вещество, которым был нарисован крест. I ran a test on the substance the cross was drawn with.
Да, его отец получил крест Георга за храбрость. Yeah, his dad won the George Cross for bravery.
Когда мать умерла, золотой крест перешел ко мне. When my mother died, Golden Cross was mine.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства. The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.
Там сказано, за что он получил Военный крест? Does it say what he got the Military Cross for?
Он всегда носит дашики и большой крест на шее. He always wears a dashiki with a big cross' round his neck.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.