Beispiele für die Verwendung von "исчезаю" im Russischen mit Übersetzung "vanish"

<>
einblenden
Единственный сын Блэквуда исчез, пропал. Blackwood's only son vanished, lost.
Сегодня, однако, этот рост исчез. Today, however, that growth has vanished.
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Ты исчезла, как золотой песок. You vanished like gold dust.
Сегодня это беспокойство не исчезло. That anxiety has not vanished.
Я не могу бесследно исчезнуть. I can't just vanish into thin air.
Танжер - отличное место, чтобы исчезнуть. Tangiers is a good place to vanish.
Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.
Он издал звук "хлоп" и исчез. It went "pop" and vanished.
Он просто исчез с лица земли. He just vanished off the face of the Earth.
Кэсси, человек исчез на твоих глазах. Cassie, a man vanished before your eyes.
Но красный колобус исчез не один. But when Miss Waldron's Red Colobus vanished, it did not go alone.
Кажется, что Бен Лэнгстон бесследно исчез. Ben Langston seems to have vanished into thin air.
Неудивительно, что сегодня эта роль исчезла. It is not surprising that this role has recently vanished.
Тогда глобальная двухполярность еще не исчезла. Global bipolarity had not yet vanished.
Она просто исчезла с лица земли. She just vanished off the face of the earth.
Словно просто исчезли с лица земли. Like they just vanished off the face of the earth.
Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез. The market for such securities has now vanished.
Вскоре следы преступника исчезли даже в сети. Soon even the criminal’s online traces vanished.
Прошлогодние светлые надежды на экономический подъем исчезли. Last year's bright hopes for an economic upturn have vanished.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen