Beispiele für die Verwendung von "заработать" im Russischen mit Übersetzung "earn"
Заработать миллион йен за месяц совершенно невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Не знаю, но очевидно, что он хочет заработать кучу денег».
I don’t know, but it’s obvious that he wants to earn lots of money.’
Знаешь, я каждый день вкалываю как проклятый, чтобы заработать денег.
You know, I bust my ass and my balls each day to earn money.
Их единственная цель - заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.
Their only goal is to earn money to support families back home.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.
They didn’t want a handout, only a chance to earn income.
Чтобы заработать бонусные баллы, клиент предъявляет карту постоянного клиента на кассе.
To earn loyalty points, the customer swipes a loyalty card at the register.
Сегодня Мальчик-с-Пальчик, вряд ли бы смог заработать себе на жизнь.
Tom Thumb would hardly earn his living today.
Если баллы поощрения можно списать, клиенты могут заработать, а затем потратить поощрение.
If the reward points are redeemable, customers can earn and then spend the rewards.
Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег.
Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung