Beispiele für die Verwendung von "закажи" im Russischen
Закажи там обед для совещания бюджетного департамента.
Order lunch from there for the department budget meeting.
Давай успокоительное и закажи для этих шизиков пиццу.
Pass out the sedatives and order some pizzas for these freaks.
Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр!
Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets!
Закажи еду, сними штаны и помоги мне попасть в камеру смертников.
Order cheesesteaks, take your pants off, and get me into death row.
Джулиан, покажи всем, как ты любишь меня и закажи еще по одной.
Julian, show everybody how much you love me and order the next round.
Во-первых, дай сюда этот "Манхэттен" и закажи что-нибудь, подобающее мужику.
First of all, give me that Manhattan and go get yourself a drink a man would order.
Я буду дома к ужину, но ты закажи обед себе в обслуживании номеров.
I'll be home for dinner, but you should order something from room service for lunch.
Позвони и отмени мои кредитные карточки, начиная с полудня сегодняшнего дня, и закажи новые.
Call and tell them to block my credit cards as of noon today, and order a new set.
Итак, с помощью биологов, изучающих грибки, я получила карты, координаты Джи Пи Эс, заказала билет на самолёт и стала искать смертельные круги, округлые структуры, которыми грибок убивает деревья.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung