Beispiele für die Verwendung von "валюту" im Russischen

<>
Необходимо настроить валюту по умолчанию. A default currency must be set.
Конвертируйте суммы в нужную валюту. Covert the value of your currency.
Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Какую валюту поддерживает система PayPal? What currencies does PayPal accept?
Выберите валюту в поле Валюта. In the Currency field, select the currency.
В поле Валюта выберите валюту проводки. In the Currency field, select the transaction currency.
Убыток от конвертации в валюту учета Accounting currency conversion loss
Выберите валюту, которую вы хотите использовать. Choose the currency you want to use.
Прибыль от конвертации в валюту учета Accounting currency conversion gain
Могу ли я сменить валюту счета? Can I change my account currency?
право печатать главную международную резервную валюту. the power to print the principal international reserve currency.
Однако, было мало влияния на валюту. There was little impact on the currency however.
Какую валюту поддерживает система American Express? What currencies does American Express accept?
Назначьте базовую валюту правилу лимита подписи. Assign a base currency to the signing limit rule.
Валюта — (необязательно) измените валюту, применимую к перевозчику. Currency - Optional: Change the currency that is derived from the shipping carrier.
Нажмите, чтобы изменить валюту или удалить план. Click to change your currency, or delete your plan.
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера. You can easily change your base currency in the browser settings.
Еврозона разделяет единую валюту между несколькими странами. The Eurozone is a common currency shared by several countries.
Сколько вы хотите обменять на нашу валюту? How much you want to change into our currency?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.