Exemplos de uso de "был" em russo

<>
mostrar
Он был осведомителем Министерства юстиции. He was a stool pigeon for the Justice Department.
Он был бы мне ненужен. I wouldn't need it.
Коэффициент был придуман Фрэнком А. The ratio was developed by Frank A. Sortino.
Это был бы просто экономический взрыв. It would really boost the economy.
Это был черный сон Кали. It was the black sleep of Kali.
Я был бы непротив быть там сейчас. I wouldn't mind bein 'up there tonight.
Я был на драйвинг рейндж. I was probably on the driving range.
Ежели бы я был на его месте. In his place, I would.
Хороший парень был, весёлый, смеялся. Aha He was a good guy, joyful, Used to laugh a lot.
Что нужно для того, чтобы он был? So what would it take to do that?
И кто был этим информатором? And who was the tipster?
Да, определённо, он был бы в восторге. Oh, he most definitely would have gotten a kick out of it.
У пирога был лимонный привкус. There was some taste of lemon in the cake.
Полагаю, босс был бы обеими руками за. Reckon the boss would put his hand up for this one.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Но зачем ей нужен был абсолютно пустой компьютер? But why would she have an empty computer set up?
Его Превосходительство был очень добр. His Excellency was very kind.
мир вокруг нас был бы для нас закрыт. we would have no knowledge whatsoever about the world.
Мне был дан дар, Андо. I've been given a gift, Ando.
Если клик был сделан, происходит атрибуция по клику. If they clicked the ad, it will get attributed to click-through attribution.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS