Ejemplos del uso de "Пусть" en ruso

<>
Traducciones: todos1427 let312 otras traducciones1115
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Пусть хандрит, так даже лучше. Let him be more distressed, that's better.
Пусть делом займутся законники, Мирл. Let the law take care of it, Myrl.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Просто расплатись, и пусть отваливает. Just pay up and let her leave.
Пусть он сначала прощупает почву. Let him get his feet wet first.
Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.
Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.
Пусть эти заячьи душонки веселятся! Let these sissies have their party!
Пусть теперь ее Мэтью поимеет. Let's let Matthew have the girl.
Пусть Станнис и Русе воюют. Let Stannis and Roose battle.
пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.
Пусть история рассудит российские революции Let History Judge Russia’s Revolutions
Пусть компьютер даст своё заключение. Let the computer make the final decision.
Пусть он решит мою судьбу. I let him decide my destiny.
Пусть ваши стрелы свистят, дикари! Let your arrows fly, savages!
Пусть лохи хоронят своих мертвых. Let suckers bury their own deads.
Пусть Чехия послужит всем примером Let Czechia Be an Example
Пусть они приедут в диапазоне! Let them come in range!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.