Beispiele für die Verwendung von "В" im Russischen mit Übersetzung "nach"

<>
einblenden
Есть слухи, что он хочет переехать в Италию. Es gibt Gerüchte, dass er nach Italien wechseln will.
Во время летних каникул мы поедем в Перу In den Sommerferien werden wir eine Reise nach Peru machen
Дитя бросило камнем в пса. Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.
"Америка попала в нефтяную зависимость". "Amerika ist süchtig nach Öl."
Все дороги ведут в Эльсинор. Alle Wege führen nach Helsingör.
Я мечтаю попасть в Японию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Послезавтра я возвращаюсь в Австралию. Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.
Я могу позвонить в Россию? Kann ich nach Russland anrufen?
Этот поезд едет в Берлин. Dieser Zug fährt nach Berlin.
Теперь давайте вернемся в Индию. Lassen Sie uns jetzt nach Indien wandern.
а затем в Чау Даке. Von dort ging es nach Chau Doc.
"Почему я еду в Кирибати? "Warum fahre ich nach Kiribati?
Он вывел их в Америку. Er führte sie nach Amerika.
Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.
Том вчера уехал в Бостон. Tom ist gestern nach Boston gefahren.
Мне нужно вернуться в Бостон. Ich muss zurück nach Boston.
Неопределенность смещается в сторону Китая Die Unsicherheit verlagert sich nach China
Затем я поехал в Лондон. Danach kam ich nach London.
Следите в оба за акулами. Und halten Sie die Augen nach Haien offen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen