Beispiele für die Verwendung von "En" im Französischen mit Übersetzung "en"

<>
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
En quelle classe es-tu ? ¿En qué clase estás?
Cette ville est en France. Esta ciudad está en Francia.
Il est né en 1960. Él nació en 1960.
Laisse-moi travailler en paix. Déjame trabajar en paz.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Ma voiture est en réparation. Mi coche está en reparación.
Ma vie était en danger. Mi vida estaba en peligro.
Je cuisine en ce moment. En este momento estoy cocinando.
Il est né en Afrique. Él nació en África.
Ma chienne est en chaleur. Mi perra está en celo.
Ils me regardent en silence. Me miran en silencio.
Elle est experte en mathématiques. Ella es experta en matemáticas.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
Elle a étudié en Belgique. Ella ha estudiado en Bélgica.
Il se spécialise en économie. Él se está especializando en economía.
Ne parlez pas en classe. No habléis en clase.
Dois-je répondre en anglais ? ¿Debo contestar en inglés?
Tout ici est en ordre. Aquí está todo en orden.
Nous croyons en la démocratie. Creemos en la democracia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!