Beispiele für die Verwendung von "semble" im Französischen

<>
einblenden
Leur travail me semble bon. Their work seems good to me.
Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.
M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.
Ce qu'elle dit semble étrange. What she says sounds strange.
Mon crime me semble irréel. My crime seems unreal to me.
Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Entraîner des mouches semble très amusant. Training flies sounds very fun.
Tom semble un peu confus. Tom seems to be a tad confused.
Le ciel semble en colère. The sky looks angry.
Elle semble avoir beaucoup d'amies. She appears to have many friends.
Ça semble être un travail marrant. It sounds like a fun job.
Il semble incapable de nager. He seems unable to swim.
Sa soeur semble être jeune. His sister looks young.
Il semble qu'il était pressé. It appears that he was in a hurry.
Ça semble être une bonne idée. This sounds like a good idea.
Sa femme semble être étrangère. His wife seems to be foreigner.
« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Il semble qu'il soit musicien. It appears that he is a musician.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen